Forum » » Filmdiskussion » dubbade filmer.   Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.        dubbade filmer. 2004-10-30 16:29:07

Göran_P Medlem Registrerad: 2004-08-15 Foruminlägg: 16

jag fattar inte varför alla "barn" filmer ska vara dubbade, för ett tag sen skulle jag gå och hyra dagis papporna med eddie murphy för jag tyckte den skulle kunna vara rolig men så klart står det med röd text i hörnet på alla filmer där det står "alla talar svenska" men jag förstå om dom skulle ha några dubbade filmer för barn som inte har lärt sig läsa än. men alla är väl ändå inte nödvändigt...och jag hatar dubbade filmer. [Inlägget ändrat av Göran_P 2004-10-30 16:30:35]

  2004-10-30 17:26:22

The_Dude Medlem Registrerad: 2004-02-21 Foruminlägg: 980

Det kan ju bero på att barnfilmerna vänder sig till barn från 7 år. Då är det inte många som kan, eller hinner med att, läsa texten på filmerna... Ett annat problem är när det talas på ett annat språk, än huvudspråket, i vissa scener i en film och att det inte är översatt.

  2004-10-30 20:15:22

Göran_P Medlem Registrerad: 2004-08-15 Foruminlägg: 16

nä det är klart men alla filmer behöver väl inte vara dubbade dom kan väl ha 2-4upplagor av den filmen som är med text....det är också ett problem.

Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.