Forum » » Filmdiskussion » Josef Hillman i Beck-filmerna   Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.        Josef Hillman i Beck-filmerna 2003-10-26 23:09:07

Kristoffer Redaktör Registrerad: 2002-10-13 Foruminlägg: 796

Hejsan! Har ni också märkt att Hillmans röst i Beck-filmerna verkar lite underlig? Det är den tyske skådespelaren Hanns Zischler som spelar honom och Fredrik Ohlsson dubbar rösten till svenska. Varför tar de in en tysk skådespelare? De gör så i många filmer. Men varför? / Kristoffer

  2003-10-27 00:23:19

Yvel Medlem Registrerad: 2003-10-27 Foruminlägg: 1

ååååhh... det är alltså därför, satt och grubblade på det för en stund sen

  2003-10-27 10:24:23

kunjagur Medlem Registrerad: 2003-04-30 Foruminlägg: 200

Beck filmerna är en samproduktion med ett tyskt bolag. Tror jag...

  2003-10-29 00:11:04

VictorM Medlem Registrerad: 2002-12-21 Foruminlägg: 204

Trodde att det var bara jag som irriterade mig på detta! Jag tror faktiskt inte att de har någon egentlig anledning, rollen Josef Hillman kanske ska se mystisk ut? Hälsningar, Victor Malm, Moderator

  2003-11-24 20:13:47

Marion Medlem Registrerad: 2003-09-07 Foruminlägg: 458

Jag har också tyckt rösten inte stämmer med munnen. Dåligt tycker jag. "That there is something good in this world, Mr Frodo, and it´s worth fighting for."

  2003-11-25 01:48:41

Billie-BeckFantast Medlem Registrerad: 2003-11-20 Foruminlägg: 13

Hej på er! Jag kan fakttiskt svara på varför han är med över huvud taget. Eller varför dom har en tysk skådis med. Med tanke på att Beck filmerna är en samproduktion av flera bolag, bland annat norksa och tyska, så ville tyskarna, eller dom krävde att en tysk skådis skulle ha en roll i varje Beck film om dom skulle vara med och producera. Och skådisen kan ju inte svenska så, därför e han dubbad. Kunde dom inte hittat en tysk som kan svenska då? Eller nåt, det ser bara dumt ut nu ju. För övrigt så älskar jag Beck filmerna, alltså dom senaste, från 2001. Med Alice o Gunvald som radar-par. Det e dom det ska vara! Kramiss=)

  2003-12-01 01:16:58

blob Medlem Registrerad: 2003-12-01 Foruminlägg: 1

Takker så meget for svaret! Sad og så Manden Uden Ansigt i dag og jeg undrede mig kraftigt!!!! Beck styrer! Vi ses til EM til sommer Mange hilsner fra Thomas Aalborg, Danmark

  2003-12-16 13:24:24

eco Medlem Registrerad: 2003-11-11 Foruminlägg: 141

Ahaa..*Ett ljus tändes* Tyckte han verkade lite skum. Eco

Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.