En av Sveriges största sajter om film.

Grundad 2002
Forum » » Skådespelare » Uttal på Ewan McGregor?   Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.        Uttal på Ewan McGregor? 2005-05-25 09:24:26
perjonzon
Medlem
Registrerad: 2005-04-05
Foruminlägg: 412
Någon som vet hur man uttalar hans namn.
Är det typ Evan?
Eller typ Euan?
__________________________

Dark,Darkest,Darko
[Inlägget ändrat av moderator wildpalm 2006-02-17 22:54:48]
  2005-05-25 09:31:58
tessan81
Medlem
Registrerad: 2004-09-28
Foruminlägg: 598
Mycket intressant fråga, perjonzon...

Själv har jag alltid sagt Euan, men om det är rätt är ju en annan sak.
__________________________

-If I keep making this face... will it get stuck that way?
-Uh uh. As a matter of fact, some people make a very good living that way.

Ur: "Liar, Liar".
  2005-05-25 13:03:41
The_Dude
Medlem
Registrerad: 2004-02-21
Foruminlägg: 980
Det är Evan... eller Ävann MackGräggårr, om du fattar vad jag menar...
__________________________

Well, you know, the Dude abides.
  2005-05-25 16:51:56
Scary miss Mary
Medlem
Registrerad: 2004-11-04
Foruminlägg: 218
hehe....det har jag oxå verkligen funderat på! Så det är Evan alltså....?

__________________________

"Everyone want´s to be found"
  2005-05-25 17:49:01
tie-fighter
Medlem
Registrerad: 2005-02-16
Foruminlägg: 697
Jag har alltid utalat det 'Euan' men 'Euan' är ju faktiskt ett namn så då borde 'Euan' utalas 'Euan' och 'Ewan' utalas 'Evan'.

Hänger ni med?
__________________________

"One Shot"
  2005-05-25 22:16:12
tessan81
Medlem
Registrerad: 2004-09-28
Foruminlägg: 598
tie-fighter: Vem heter "Euan", med den stavningen? Jag har då aldrig sett att det finns ett sådant namn.

Jag blir lite nyfiken på vad Dude grundar sitt tvärsäkra svar på...?

Ett annat klassiskt uttals-problem är väl Matthew McConaughey. Säger man "Mackånnahej" eller mera "Mackånnahjuu"?
__________________________

-If I keep making this face... will it get stuck that way?
-Uh uh. As a matter of fact, some people make a very good living that way.

Ur: "Liar, Liar".
  2005-05-25 22:21:44
tie-fighter
Medlem
Registrerad: 2005-02-16
Foruminlägg: 697
tessan81: här har du några skådisar som heter Euan; http://imdb.com/find?q=euan;tt=on;nm=on;mx=20
jag tror att hans namn utalas "Mackånnahjuu"
__________________________

"One Shot"
  2005-05-25 22:21:47
wildpalm
Redaktör
Registrerad: 2004-02-17
Foruminlägg: 1411
Tror varken eller för själv har jag alltid uttalat det Mackånnahi.   

Definitivt inte Mackånnahjuu. Det motstrider isåfall allt jag lärt mig om engelska språket.

Men vid närmare eftertanke låter Mackånnahej inte helt fel heller. Det kan mycket väl vara det korrekta.

[Inlägget ändrat av wildpalm 2005-05-25 22:27:49]
  2005-05-25 22:29:11
tessan81
Medlem
Registrerad: 2004-09-28
Foruminlägg: 598
tie-fighter: Ok. Jag är inte bekant med någon av dessa Euan's så då har namnet gått mig helt förbi.

wildpalm: Se där...Det här problemet börjar ta oanade proportioner.
__________________________

-If I keep making this face... will it get stuck that way?
-Uh uh. As a matter of fact, some people make a very good living that way.

Ur: "Liar, Liar".
  2005-05-25 23:56:30
The_Dude
Medlem
Registrerad: 2004-02-21
Foruminlägg: 980
tessan: jag är säker på min saj för jag har hört folk säga hans namn så många gånger i tv och dyl... Men jag hade själv problem med Evan, viste inte heller hur det skulla vara först.
__________________________

Well, you know, the Dude abides.
  2006-02-04 11:49:30
Gojjo
Medlem
Registrerad: 2006-01-04
Foruminlägg: 3
De uttalas Euan....ialf är det så som flera har sagt, t.ex oprah, nicole kidman och elton john...
__________________________

  2006-02-19 10:13:19
Hanes
Medlem
Registrerad: 2003-11-04
Foruminlägg: 254
Det uttalas Euan.
__________________________

But if you just put some hart in the game, there's nothing you can't do..
  2006-02-19 16:38:19
Lepre
Medlem
Registrerad: 2005-02-18
Foruminlägg: 3936
Matthew McConaughey tror jag uttalas: Mätthjuv Mackonnagii
__________________________

-Do you want to know how i did it?
-This is how i did it Anton: I never saved anything for the swim back! - Ethan Hawke

Gattaca
  2006-05-06 22:39:37
Molina
Medlem
Registrerad: 2006-05-06
Foruminlägg: 51
På engelska är v och w överhuvudtaget inte samma bokstav, att uttala det Evan är alltså uteslutet. Euan ska det va. På tal om uttal, vad har hänt med hans dialekt?
__________________________

  2006-05-26 01:12:39
manne747
Medlem
Registrerad: 2005-01-16
Foruminlägg: 271
kanske bara acklimatiserat bort den efter tio år i hollywood? kolla på dolph lundgren eller victoria silvstedt....

att uttala det [v] är helt fel, bokstaven w blir mer [ua] (tänk; wild), så [euan] blir väl det ganska rätt.

mcgregor e rätt lätt att utalla, frågan är om man ska utala det amerikanskt eller skotskt...

__________________________

det är viktigt att inte släppa iväg gais för långt...
Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.