|
Hej, jag såg en film igår som heter Nät av terror. Dock hittar jag den inte på IMDB med uppgifter, någon annan som kanske gör? /Claes Olofsson |
|
Hej Claes! Filmen du letar efter heter på engelska "Every Mother's Worst Fear" (IMDb: Every Mother's Worst Fear). För att hitta denna gjorde jag på följande sätt: Jag gick in på www.filmdelta.com och sökte efter Nät av terror . Filmdelta är ett stort svenskt arkiv av filmer och rekommenderas då man skall hitta den svenska titeln på filmer. Då jag fram orginaltiteln på filmen kunde jag gå in på www.imdb.com och leta upp information om filmen. Jag har lagt in filmen på Stossan och den finns att betygsätta på http://www.stossan.com/filmtitel.asp?ID=642 . Vänliga Hälsningar, Kristoffer Örstadius webmaster - www.stossan.com |
|
Tack. Men hur f*n översätter de titlar egentligen. Massvis med filmer som exempelvis En prins i New York som jag såg nyligen heter som orginaltitel Comming to america. Detta låter ju vettigt eftersom han kommer till amerika från afrika. Men varför inte översätta rakt av ibland? /Claes Olofsson |
|
Hej! Jadu. Det kan man verkligen fråga sig! Du har så rätt  Kanske någon annan på Stossan som vet?Vänliga Hälsningar, Kristoffer Örstadius webmaster - www.stossan.com |
|
Kristoffer: Varför finns inte filmdelta.com på "Tipsa om Film"? /Victor Moderator http://www.stossan.com |
|
Nu finns den där! Vänliga Hälsningar, Kristoffer Örstadius webmaster - www.stossan.com |
Filmpunkten är en av Sveriges största filmsajter med över
© 2002-2023.