Forum » » Övrig diskussion » Textning   Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.        Textning 2005-12-01 02:05:44

Robert_Eriksson Medlem Registrerad: 2004-12-09 Foruminlägg: 988

Jag tycker att det är så otroligt idiotiskt att man på många DVD-filmer kör med vit text utan någon svart remsa bakom, vilket gör att det ibland nästan är omöjligt att kunna läsa texten. Någon mer som stör sig på detta? Sedan undrar jag också hur många det är som brukar se på engelskspråkiga filmer utan svensk text? __________________________

  2005-12-01 09:10:54

SvenskaFilmNörden Medlem Registrerad: 2004-10-07 Foruminlägg: 863

Håller med dig Robert.Det blir otroligt svårt att läsa utan den svarta remsan.Jag fattar inte varför dom inte har den på ett par filmer, den gör ju igen skada, bara nytta. __________________________ Mvh Christoffer

  2005-12-01 09:38:30

Raceai Medlem Registrerad: 2005-09-04 Foruminlägg: 777

Om filmen i fråga besitter kvalitet i ljud så har jag helst ingen text när det kommer till engelskt tal. Jag tycker personligen att textningen förstör helheten i bilden. Men om nu ljudet är riktigt dålig eller om filmen är på något annat språk så blir man ju så illa tvungen. __________________________ Enthrone Darkness Triumphant

  2005-12-01 15:47:39

Robert_Eriksson Medlem Registrerad: 2004-12-09 Foruminlägg: 988

Själv brukar jag alltid vilja se engelskspråkiga filmer med svensk text, oavsett om ljudkvaliteten är helt perfekt. Kanske beror det bara på att jag är van vid det, eller så är jag helt enkelt för dålig på engelska... Hur brukar ni göra när ni ser norska filmer då? __________________________

  2005-12-01 16:14:56

carlstrom Medlem Registrerad: 2005-03-03 Foruminlägg: 1061

Jag kör med mer textning så ofta jag kan men det går okey och se filmen ändå. Norska filmer, inte för jag sett för många blir det text till. __________________________ cstroMANIA

Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.