En av Sveriges största sajter om film.

Grundad 2002
Forum » » Övrig diskussion » Film kontra bok ?   Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.        Film kontra bok ? 2004-03-20 20:04:02
Elisabet
Medlem
Registrerad: 2004-03-02
Foruminlägg: 864

Vad tror ni ? Läser filmälskare färre böcker än folk i allmänhet eller ... ? (Själv läser jag mycket och tycker det ger en annan dimension än filmer .., fantasin får gott om spelrum, men film ger mig nåt annat ..., som jag liksom inte kan förklara).
  2004-03-20 20:42:06
kia_sniper
Medlem
Registrerad: 2003-03-20
Foruminlägg: 391
Jag tycker om att läsa, men ibland har jag mina svackor där jag inte tar mig tid till att göra det. Jag älskar både att titta på film och att läsa böcker, men i timmar räknat så läser jag säkert lika mycket som jag tittar på film. Jag tycker precis som du mormor att böcker ger en annan dimension där man själv lever med på ett helt annat vis. I en bok känns det nästan som om man själv är huvudpersonen. Det är ingenting en film kan erbjuda på samma vis. Så jag föredrar nog böcker, trots att jag är en filmälskare

//Anders Thomasson
  2004-03-20 20:46:45
Elisabet
Medlem
Registrerad: 2004-03-02
Foruminlägg: 864

Mmm, så är det. Och det jag inte kunde förklara .., det kanske är .., ja, att om man är intresserad av bilder/fotografi, så kan en film ge den biten på ett sätt som förstås inte boken förmår göra.
  2004-03-20 20:47:08
The_Dude
Medlem
Registrerad: 2004-02-21
Foruminlägg: 980
Jag är rätt kass på att läsa böcker, tycker det tar för lång tid att få reda på hur det slutar. Men givetvis så kan jag hålla med om att böcker ger mer, fram för allt för man får använda den egna fatasin och det är ju rätt så viktigt.

Jag har nästan alltid blivit besviken till en början när jag sett en film som jag läst boken för innan och eftersom jag tycker film är intressantare så har jag nästan slutat läsa böcker. Jag får inte samma kännsla heller som jag får när jag ser en film. Men för fantasins skull så är det trevligt med filmer som t.ex. Mulholland Drive eller Sånger från andra våningen som man kan funder i dagar på massa olika frågor och kanske aldrig finna svaret...
  2004-03-20 21:00:06
Elisabet
Medlem
Registrerad: 2004-03-02
Foruminlägg: 864
En sak är ju säker; ska man se en film, ska man skippa boken före. Problemet är ju bara att filmen som regel kommer ett par år senare och då är det ju redan kört. Såväl Chocolat, Ciderhusreglerna, Sjöfartsnytt, plus många till, blev jag grymt besviken på som filmer, kanske för att jag redan hade bilden klar inom mig och då stämde förstås inget. Bara en enda film tyckte jag stämde med boken; jag älskar dem båda. Filmen är "Italienska för nybörjare" och boken tror jag heter "Nora ó Brien´s dotter" eller nåt sånt. Det heter den inte alls; den heter Nora O´Donoghues dröm och jag inser varför jag tyckte lika bra om filmen; den följer inte alls boken, utan har en alldeles egen själ. Inte Irland, utan Danmark ... osv.


[Inlägget ändrat av Elisabet 2004-03-21 19:17:40]
  2004-03-21 18:56:49
The_Dude
Medlem
Registrerad: 2004-02-21
Foruminlägg: 980
Hittade det här när jag letade efter något annat http://videodetective.com/SEARCH.ASP?PUBLISHEDID=&VIDEOKBRATE=300&CUSTOMERID=97135&WM=TRUE&ADS=TRUE&PLAY=FALSE&SHORTEN=False&SEARCHFORMETHODID=10&SEARCHSTRING=5010
Tänkte det kunde vara lite intressant med tanke på ämnet.

Det var inte meningen att göra sönder sidan med det här inlägget.

[Inlägget ändrat av The_Dude 2004-03-28 21:33:53]
  2004-03-28 00:40:57
Nefern
Medlem
Registrerad: 2004-02-29
Foruminlägg: 390
Jag blir så sur på Harry Potter-filmerna! De sabbar ju för barn som struntar i att läsa böckerna och av lättja bara kollar på dedär halvdåliga filmerna!  Arghh!!

Sagan om Ringen-filmerna har ju lite liknande effekt (trots att de är riktigt bra), somliga känner ju inte ens till att det finns böcker som heter Sagan om Ringen!

Sen kan det ju gå fel fast åt andra hållet. Man kan ta min lillasyster som exempel, hon läser bla Monsters Inc. boken (berättar scenerna sida för sida), Shrek och Rädda Willy och struntar i filmerna!
  2004-03-28 20:38:23
Marion
Medlem
Registrerad: 2003-09-07
Foruminlägg: 458
Nä, och vissa(fast detta är kanske inte så viktigt för andra som det är för mig) anser att de är Sagan om Ringen fantaster bara för att de sett filmerna framlänges och baklänges! också frågar man dom något från böckerna och de har ingen aning om vad man snackar om! sånt kan driva mej till vansinne! Fast jag gillar ju de filmerna... men jag däremot HATAR Harry Potter-filmerna! De var en besvikelse efter att ha läst böckerna! Dåligt gjorda och B-filmade tycker jag! Regissören har ju totalt lemlästat Harry Potter, och dessutom är de flesta skådisarna riktiga b-skådisar! Usch och Fy!


Kalla mej Marion
  2004-03-28 21:21:20
Pedda
Medlem
Registrerad: 2002-11-28
Foruminlägg: 408
själv läser jag aldrig böcker, förutom när skolan tvingar en . genom skolan har jag därför läst lite i 2 HP-böcker och jag tyckte inte de var några höjdare precis och filmerna är ju inte bra heller.
men jag föredrar film förre bok för de tar inte så lång tid att se igenom medan en bok tar fleeera veckor att läsa(förutom om man läser jätte mycket varje dag, vilket jag inte har tid eller ork för)

Pedda
  2004-03-28 21:32:51
The_Dude
Medlem
Registrerad: 2004-02-21
Foruminlägg: 980
Kunde inte sagt det bättre själv Pedda...
  2004-03-29 13:50:39
sofiie
Medlem
Registrerad: 2003-11-06
Foruminlägg: 89
Jag läser böcker varje dag.
Men jag måste medge att jag bara hade läst en bit av ettan i sagan om ringen innan jag såg filmen. Men faktiskt så tappade jag inte hugget och läste på som en galning efteråt. Och fick tillfredställelse. Boken var mer givande än filmen och jag njöt. Haha.
Men klart att det finns sånna som Pedda och The_Dude som inte orkar läsa.
Men Sagan om ringen tex, den är ju så bra skriven så att jag inte kan förstå hur man inte kan ORKA läsa dem. När man väl börjat, kan man inte sluta. (Jag)

Men jag hara bara varit med om EN film som har varit bättre än boken. Och det är Black Beauty. (Såg och läste den när jag var liten) Annars vinner lätt böckerna.

"Hellre en nörd än en sån där med nitar
och grejer som försöker vara häftig.."

Whatever...
  2004-03-29 16:46:27
Pedda
Medlem
Registrerad: 2002-11-28
Foruminlägg: 408
jag sa att jag har varken TID eller ork

Pedda
  2004-03-29 20:42:04
Olofsson
Medlem
Registrerad: 2002-11-25
Foruminlägg: 589
Varför läsa då man kan få allt uppstakat för en på tv?
  2004-03-29 21:04:40
Elisabet
Medlem
Registrerad: 2004-03-02
Foruminlägg: 864
Därför att man får en ytterligare dimension från boken, - fantasin skapar ju egna bilder -. Så är det för mig. Ja,det hade jag ju redan skrivit, ser jag. T.om. så man glömt att man själv startat den tråden. Hm. Nu är det illa.
[Inlägget ändrat av Elisabet 2004-03-29 21:06:02]
  2004-03-30 00:45:14
The_Dude
Medlem
Registrerad: 2004-02-21
Foruminlägg: 980
Sofiie: Jag har läst Ringen-trilogin, Bilbo och Silmarillion. Började på De förlorda sagornas bok men den orkar jag inte ta mig igenom den, den är för jobbig.

Sedan tycker jag inte att Ringen-trilogin är så bra skriven men det beror nog mer på den svenska översättningen, vilket jag har märkt när man får saker man funderat över förklarat för sig av Tolkien-fantaster. Men en ny översättning är ju på väg och den tänker jag läsa...

Sedan tycker jag böcker rent allmänt ger mig för lite, jag vet vad jag vill ha men hittar det inte. Sedan är det ju det är med min otålighet...

[Inlägget ändrat av The_Dude 2004-03-30 00:46:26]
  2004-04-01 09:25:28
sofiie
Medlem
Registrerad: 2003-11-06
Foruminlägg: 89
The_Dude: Jag förstår. Ja, jag håller med dej om översättningen, därför läser jag även dem på engelska.
Och angående böcker så säg vilken typ du brukar läsa så kan jag rekomendera några
"Hellre en nörd än en sån där med nitar
och grejer som försöker vara häftig.."

Whatever...
  2004-04-01 19:43:30
Marion
Medlem
Registrerad: 2003-09-07
Foruminlägg: 458
jag håller på att knega mig genom trilogin på engelska. det går långsamt kan jag ju säga. men jag älskar att läsa och i synnerhet älskar jag att läsa Härskarringen. Förresten, bara en fråga; var har VictorM blivit av?


Kalla mej Marion
  2004-04-04 22:45:21
kia_sniper
Medlem
Registrerad: 2003-03-20
Foruminlägg: 391
Jag håller med dig igen mormor

I övrigt kan man nämna att den superbe författaren Nick Hornby har fått två böcker "förstörda" i form av film: Om en pojke och High Fidelity. Sistnämnda var bra även som film, men kan inte jämföras med boken som är ett x antal gånger bättre.

Fever Pitch har i och för sig också filmatiserats, men den boken höll inte alls samma klass som de två andra och har således inte förstörts på samma vis.

//Anders Thomasson
  2004-04-05 10:32:59
miiza
Medlem
Registrerad: 2004-03-14
Foruminlägg: 48

Böcker är helt klart bättre än filmerna. Man kan själv bestämma omgivning med hjälp av lite beskrivining och man vet mera av deras tankar och hur de känner, än i film.

Ska nog läsa "De utvalda" av John Grisham, nu när jag sett filmen, o se om boken är bättre, för filmen var i alla fall jättebra....snyggt filmat och uppbyggt...
  2004-04-05 11:00:54
Marion
Medlem
Registrerad: 2003-09-07
Foruminlägg: 458
jag har inte gett upp trilogin men just nu tar jag en liten paus och läser...åh vad heter den nu igen!? jag har fått tillfällig hjärnsläpp, men den heter någonting från Vittula...


Kalla mej Marion

"You may say, I´m a dreamer, but I´m not the only one!
  2004-04-05 14:24:00
Elisabet
Medlem
Registrerad: 2004-03-02
Foruminlägg: 864

Du menar "Dragspelsmusik från Wittula" av han .., som jag just nu inte kommer på vad han heter .. han heter ... Mikael Niemi ! En underbar bok .., tyckte jag !
  2004-04-05 18:00:38
The_Dude
Medlem
Registrerad: 2004-02-21
Foruminlägg: 980
Tack för erbjudandet Sofiie! Du vet ju att jag gillar Ringen-trilogin, men jag kan säga att jag inte är sugen på att läsa annan fantasy. Jag gillar böker som är ungefär lika tjocka som Ondskan, ca 200 sidor i pocketform. Annars ser jag inget slut på den. Det gör inget om man får lära sig något eller att det är en historia ur en människar liv.

Tack för tippset Anders, ska inhandla High Fidelity, filmen fick en musiknörd som mig att mysa i flera veckor.

Populärmusik Från Vittula är den rätt titeln, om det nu inte finns en bok till med samma författare...
  2004-04-05 18:03:23
Nefern
Medlem
Registrerad: 2004-02-29
Foruminlägg: 390
Jag tycker att filmen High Fidelity var jättebra, men boken var seeeeeeeg! Mitt omdöme kan i och för sig också ha berott på att man var tvungen att läsa den i skolan, jag har aldrig gillat skolboks-böckerna..
  2004-04-05 18:39:35
Elisabet
Medlem
Registrerad: 2004-03-02
Foruminlägg: 864

Haha ... jag säger ALLTID fel titel på den boken !! Alltid ! Men vi menar samma. Nu ska jag memorera ... "populärmusik från Vittula, populärmusik från Vittula, populärmusik från Vittula ..populärmusik från Vittula, populärmusik från Vittula, populärmusik från Vittula ..populärmusik från Vittula, populärmusik från Vittula, populärmusik från Vittula ..populärmusik från Vittula, populärmusik från Vittula, populärmusik från Vittula ..!!!"
  2004-04-05 18:41:17
Nefern
Medlem
Registrerad: 2004-02-29
Foruminlägg: 390
Dragspelsmusik? Var fick du den ifrån??
  2004-04-05 18:45:42
Elisabet
Medlem
Registrerad: 2004-03-02
Foruminlägg: 864

Det kallas väl hjärnsläpp, förmodar jag .. *skratt*
Dessutom tycker jag att dragspel mer hör ihop med Norrbotten, än populärmusik, hälsar hon som bodde 2 mil från norrbottensgränsen.
  2004-04-05 18:49:46
Nefern
Medlem
Registrerad: 2004-02-29
Foruminlägg: 390

Hahahaha! Nu kommer jag säkert börja säga fel också.. tack elisabet!
  2004-04-05 19:17:35
kia_sniper
Medlem
Registrerad: 2003-03-20
Foruminlägg: 391
Inget att tacka för The_Dude
Men visst är filmen bra, och bra musik har den också!

//Anders Thomasson
Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.