Forum » Film » Filmanalys, speciell film » Uninvited, The   Till filmen »        Titeln 2009-04-22 11:24:37

miffo Medlem Registrerad: 2003-01-06 Foruminlägg: 379

Bara en liten fundering, varför döpa filmen som blev översatt till "A tale of two sisters" till "the uninvited" när dom gör en remake_ Jag menar, i konsekvensens name så borde dom ju döpa den till just "A tale of two sisters". Dom har ju gjorde The grudge, The ring, the eye, one missed call och Dark water som heter precis vad orginalfilmen blev översatt till. Jag pratar naturligtvist bara om J-horror genren nu visserligen. __________________________ I hope you understand that the knowledge I bring Puts me in a position of a god or a king //Clawfinger [Rubriken ändrades av forummoderator Goliatbagge 2009-04-22 15:03:13]

  2009-04-22 21:19:09

Emiam Medlem Registrerad: 2006-10-14 Foruminlägg: 5020

Riktigt bra fråga. Vet ej dessvärre men d låter logiskt d du säger. __________________________ Hej FRA! Det finns ingen anledning att läsa mitt e-mail/foruminlägg. Jag har ingenting att göra med al-Takfir wa al-Hijra, al-Jama'a al-Islamiyya eller al-Jihad. Jag har aldrig gjort Siyama eller tillverkat en molotovcocktail, jag vet knappt ens vad fatwah betyder. Men tack för visat intresse! PS. Terroristattacker kommer knappast att planeras över okrypterade e-mail eller foruminlägg. Motverka FRA-lagen på www.hejfra.se